Seul habitant de la Lune, Jean s’ennuie un peu. Perché là-haut dans le ciel, il aimerait descendre sur la Terre pour s’amuser avec les humains. Soudain, une comète qui passait par là le frôle. Sans hésiter, Jean s’y accroche et atterrit sur notre planète. Mais sa venue déclenche la panique et bien vite soldats et policiers sont envoyés pour l’attraper et le jeter au cachot.

Séduite par la poésie et l’optimisme d’ un personnage enfantin qui pose un regard résolument optimiste sur une société totalitaire, Dérivation signe une adaptation théâtrale de l’album pour la jeunesse de Tomi Ungerer afin de questionner la nécessaire désobéissance aux ordres absurdes.

Les enfants sont invités à poser un regard personnel sur le monde qui nous entoure et à s’ouvrir à l’inconnu en suivant les aventures du doux extraterrestre Jean de la Lune.

Adaptation de l’œuvre originale et mise en scène: Sofia Betz.

Scénographie et costumes: Sarah De Battice.

Musique: Lionel Vancauwenberge.

Interprétation: Julien Rombaux et Simon Espalieu.

Constructions: Raphaël Michiels.

Assistante à la mise en scène: Hyuna Noben.

Assistanat et production: Floriane Palumbo.

Diffusion: Justine Gérard / Judith Spronck.

Graphisme: Sarah De Battice.

 

En coproduction avec la COOP asbl, le Théâtre La montagne magique et le Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles.

Soutiens: Shelterprod, Taxshelter.be, ING et Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique, L’école des loisirs, Point Zéro, les centres culturels de Braine L’Alleud, des Chiroux, Anima (FR) et le Théâtre de Liège.